Cookie (süti) Alkalmazási Irányelvek
Hatálybalépés dátuma: 2018.05.25.

BEVEZETÉS
A Bolton Alimentari S.p.A. Olaszország, Cermenate (Co), Via L. Einaudi 18/22 szám alatti székhelyű gazdasági társaság ( a továbbiakban “Vállalat” vagy “Mi”), autonóm adatkezelőként tevékenykedve a [www.riomare.com/hu] weboldalon (“Weboldal”) olyan technológiákat alkalmaz, amelyek fejlesztik a látogatók számára nyújtott felhasználói élményt olyan módon, amelyek az alkalmazandó adatvédelmi törvényi előírásoknak és jogszabályoknak megfelelnek, különös tekintettel: (i) a 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendeletre, az úgynevezett General Data Protection vagy röviden GDPR-rendeletre (Általános Adatvédelmi Rendeletre), amely 2018. május 25-én lép hatályba; és (ii) a nemzeti illetve európai adatvédelmi hatóságok minden ide kapcsolódó előírására, szabályozására, amelyek a továbbiakban egységesen mint “Alkalmazandó Adatvédelmi Előírások” kerülnek hivatkozásra.

  1. MI IS AZ A COOKIE (SÜTI)?

    A sütik (cookie-k) kisméretű szövegfájlok, amelyeket az Ön számítógépe vagy mobil eszköze eltárol. Ezek a fájlok hozzájárulnak a weboldalak jobb és hatékonyabb működéséhez. Mindez azért lehetséges, mert a weboldalak ezeket a fájlokat írni és olvasni is tudják, így a felhasználókat felismerik illetve megjegyzik azokat a fontos információkat, amelyek a weboldal még kényelmesebb böngészését teszik lehetővé (például azáltal, hogy megjegyzik a felhasználó preferenciáit).

  2. MILYEN COOKIE-KAT (SÜTIKET) HASZNÁLUNK A WEBOLDALUNKON?

    Az alábbiakban összefoglalást olvashat arról, hogy milyen cookie-kat használunk Weboldalunkon.

    Alapvető (avagy technikai) sütik. Ezek olyan sütik, amelyek elengedhetetlenül szükségesek Weboldalunk működéséhez és kizárólag a felhasználó által igényelt feladatok teljesítéséhez alkalmazandóak. Ezek nélkül bizonyos szolgáltatások és funkciók nem lennének elérhetőek, és a Weboldalunk sem működne olyan gördülékenyen, ahogy azt Ön elvárná.

    Teljesítmény sütik. A teljesítmény sütik – amelyeket analitikai sütinek is neveznek – információkat gyűjtenek arról, hogy Ön hogyan használja Weboldalunkat. Ezek az információk számunkra segítséget nyújtanak a Weboldal fejlesztésében. Például a teljesítmény sütik megmutatják, hogy melyek Weboldalunk leglátogatottabb részei, továbbá lehetővé teszik, hogy megismerjük Weboldalunk használatának jellemzőit, rögzítenek minden problémát, amelyekkel a látogatók Weboldalunkon szembesülnek, illetve információkat adnak hirdetéseink hatékonyságáról.

    Funkcionális sütik. Bizonyos esetekben úgynevezett funkcionális sütiket alkalmazunk. Ezek a sütik abban segítenek bennünket, hogy Weboldalunk böngészése során rögzített látogatói preferenciák alapján olyan személyesebb és hatékonyabb szolgáltatásokat tudunk nyújtani, mint például a személyreszabottabb weblap, ami eltárolja a felhasználó korábbi részvételi beleegyezéseit, jóváhagyásait promóciókhoz illetve egyéb szolgáltatásokhoz (video megtekintése, blog kommentelése). Mindezek a funkciók Weboldalunkat még felhasználóbarátabbá teszik.

    Saját profilalkotó sütik. Bizonyos esetekben saját profilalkotó sütiket alkalmazunk. Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy az Ön korábbi weboldallátogatási preferenciái alapján Weboldalunk által biztosított online élményt még jobbá tehessük az Ön igényeinek leginkább megfelelő módon. Ezek a funkciók fejlesztik a felhasználói élményt azáltal is, hogy az Ön érdeklődésének megfelelő termékeket és szolgáltatásokat mutatunk be.

    Harmadik féltől származó profilalkotó sütik. A harmadik féltől származó sütik az általunk megbízhatónak ítélt üzleti partnereinktől kerülnek fel Weboldalunkra. Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy más, kapcsolt weboldalakról származó kereskedelemi ajánlatokat juttassunk el Weboldalunk látogatóihoz. A harmadik féltől származó profilalkotó cookie-k információit nem ellenőrizzük, az általuk begyűjtött adatokhoz nincs hozzáférésünk. Ezeket az információkat kizárólag a harmadik fél jogosult ellenőrizni a vonatkozó szabályzatoknak megfelelően. A harmadik felek weboldalain lehetőség van az ilyen cookie-k letiltására (a letiltási módokról a következő bekezdésben tájékozódhat.)

  3. HOGYAN KEZELHETEM A COOKIE-KAT?

    Az Ön által alkalmazott böngésző beállításainak módosítával Ön döntheti el, hogy milyen típusú sütik alkalmazásához szükséges az Ön előzetes jóváhagyása vagy mely sütik használatát tiltja le teljes mértékben. A www.youronlinechoices.com weboldalon további információkat olvashat a sütikkel kapcsolatban. Kérjük vegye figyelembe, hogy a böngészők beállításai eltérőek. Az alábbiakban összegyűjtöttük azokat a leggyakrabban használt böngészőket, amelyek esetében lehetséges a sütik kizárása.

  4. ADATVÉDELMI IRÁNYELVEINK FRISSÍTÉSE

    Fenntartjuk a jogot jelen Cookie (Süti) Alkalmazási Irányelvek módosítására és frissítésére, valamint a kapcsolódó jövőbeni adatavédelmi szabályozásokból és előírásokból eredő változtatások végrehajtására. Mindig nézze meg a Cookie (Süti) Alkalmazási Irányelvek oldal felső részén található dátumot, ami az Irányelvek utolsó aktualizási időpontját jelzi.

    A Cookie (süti) Alkalmazási Irányelvek bármely módosítása előzetesen jelzésre kerül, és a módosított Irányelvek elérhetővé válnak a Weboldalunkon történő megjelenítéssel. Olyan lényegi módosítások esetén, amelyek során bővül a begyűjtött személyes adatokhoz kapcsolódó felhasználási jogunk, a személyes adatok tulajdonosait erről előzetesen értesítjük, és biztosítjuk számukra a döntést személyes adataik további felhasználásáról.

  5. KAPCSOLAT

    Cookie (Süti) Alkalmazási Irányelveinkkel kapcsolatos kérdéseivel vagy alapvető jogainak érvényesítésével kapcsolatban tanulmányozza az alábbiakban szereplő Adatvédelmi Nyilatkozatunkat vagy lépjen velünk kapcsolatba a privacy@boltonalimentari.it címen.

AdatvÉdelmi Nyilatkozat
HatÁlybalÉpÉs dÁtuma: 2018.05.25

BEVEZETÉS
A Bolton Alimentari S.p.A. Olaszország, Cermenate (Co), Via L. Einaudi 18/22. szám alatti székhelyű gazdasági társaság ( a továbbiakban “Vállalat” vagy “Mi”), mint autonóm adatkezelő  ezúton nyújt tájékoztatást Önnek arról, hogy a  jelen weboldal [www.riomare.com/hu] (“Weboldal”) és a kapcsolódó szolgáltatások (“Szolgáltatások”) működtetésével és biztosításával milyen módon gyűjt, használ fel illetve hoz nyilvánosságra Öntől származó vagy Önre vonatkozó adatokat úgy, hogy tevékenysége az alkalmazandó adatvédelmi törvényi előírásoknak és jogszabályoknak megfelel, különös tekintettel: (i) a 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendeletre, az úgynevezett General Data Protection vagy röviden GDPR- rendeletre (Általános Adatvédelmi Rendeletre), amely 2018. május 25-én lép hatályba; és (ii) a nemzeti illetve európai adatvédelmi hatóságok minden ide kapcsolódó előírására, szabályozására, amelyek a továbbiakban egységesen mint “Alkalmazandó Adatvédelmi Előírások” kerülnek hivatkozásra.

A Szolgáltatások többek között magukba foglalhatják a Vállalat által -akár a Cégcsoporttal együttműködve – alkalmanként szervezett nyereményjátékokban, versenyekben, sorsolásokon való részvétel lehetőségét is.

  1. MIRE ÉS KIRE VONATKOZIK EZ AZ ADATVÉDELMI NYILATKOZAT?

    A Vállalat azon személyes adatok kezelője (személyes adat: minden azonosítható és nem azonosítható, de természetes személyhez köthető adat), amelyet Önről vagy Öntől a Weboldalon keresztül begyűjtünk és az Adatvédelmi Nyilatkozatban foglalt feltételeknek megfelelően felhasználunk.

    Az Adatvédelmi Nyilatkozat és a Cookie (süti) Alkalmazási Irányelvek minden felhasználóra vonatkoznak, beleértve azokat is, akik használják a Weboldalt és a Szolgáltatásokat akár regisztráció nélkül is vagy bizonyos szolgáltatásokra történő feliratkozás nélkül is.

  2. MILYEN TÍPUSÚ SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTÜNK ÖNTŐL?

    A Vállalat Öntől a következő adatokat gyűjti: (1) az Ön által önkéntes módon a Vállalatnak megadott adatokat, (2) aktivitási adatokat, amelyek a Weboldal és a Szolgáltatások használatához szükségesek és (3) egyéb információkat. Részletesen a következő adatokat gyűjti Öntől illetve Önről a Vállalat:

    1. Regisztrációs adat: a regisztrációs nyomtatvány kitöltésén keresztül gyűjtve.
    2. Önkéntesen megadott adat: személyes adatok (keresztnév, vezetéknév, email, lakcím, telefonszám stb.) kerülhetnek bitrokunkba, ha Weboldalunkon szereplő kapcsolati űrlapon keresztül juttatja el hozzánk kérést, vagy ha Weboldalunkra regisztrál, vagy ha az általunk kínált Szolgáltatások előnyeit szeretné élvezni;
    3. 3 Tevékenységgel kapcsolatos adat: speciális adatokat gyűjthetünk akkor, amikor Ön Weboldalunkat illetve Szolgáltatásainkat látogatja vagy használja. Például Weboldalunkkal vagy Szolgáltatásainkkal történő kapcsolatba lépéskor az Ön számítógépéről, eszközéről és a böngészőjéről információk kerülnek szervereinken elraktározásra. Ilyen információk lehetnek többek között az Ön IP címe, alkalmazott böngészőjének típusa, vagy egyéb szoftver és hardver információ. Ha Weboldalunkat és/vagy Szolgáltatásainkat mobil vagy egyéb eszközön keresztül használja egyedi eszközazonosító információkhoz juthatunk, mint például az eszköz egyedi azonosítója, földrajzi elhelyezkedésre vonatkozó adat, vagy egyéb eszközspecifikus tranzakciós információ. Cookie-k és egyéb nyomkövető technológiák (pl. böngésző cookie-k, pixelek, beacon-ok, és Adobe Flash technológiához kapcsolódó cookie-k) is begyűjtésre kerülhetnek. Ezek a technológiák szintén gyűjthetnek és tárolhatnak információkat az Ön Weboldal illetve Szolgáltatás használati szokásairól, pl.: az Ön által felkeresett oldalak, megtekintett tartalmak, lefuttatott keresések, megtekintett hirdetések. Bővebb információért keresse fel a  fenti Cookie(süti) Alkalmazási Irányelveinket.
    4. Egyén forrásból származó információk. Kiegészíthetjük az általunk gyűjtött információkat más forrásokból származó információkkal is, amelyek nyilvánosan elérhető infromációk vagy kereskedelmi tranzakció során jutnak birtokunkba.

    Amennyiben az Öntől begyűjtött vagy az Önre vonatkozó adatok nem teszik lehetővé, hogy Önt mint konkrét személyt, közvetve vagy közvetlenül azonosítsunk (pl.: nyers, összesített vagy anonimizált adatok esetében), jogosultak vagyunk az Alkalmazandó Adatvédelmi Előírások által meghatározott mértékig az információkat bármilyen célra szabadon felhasználni vagy azokat

    Mi nem gyűjtünk

    • Pénzügyi információkat fizetési szolgáltatást nyújtó vállalkozásoktól: bizonyos esetekben viszont használunk olyan független fizetési szolgáltatásokat, amelyek lehetővé teszik az Ön számára a termékek megvásárlását vagy kifizetések lebonyolítását. Ilyen esetekben azonban nem a jelen Adatvédelmi Nyilatkozat, hanem a pénzügyi szolgáltató adatvédelmi politikája az alkalmazandó az információ- és adatkezelésre, valamint a gyűjtésre.

    • Speciális személyes adatok: Öntől mi nem kérünk, illetve ezúton kérjük Ön se küdjön részünkre semmiféle különleges kategóriába tartozó adatot ( például társadalombiztosítási szám, nemzetiségre/származásra/fajra vonatkozó adataok, politikai beállítottságra vonatkozó adatok, vallási hovatratozásra vonatkozó adatok, büntetett/büntetlen előéletre vonatkozó információ vagy szakszervezeti illetve egyéb szervezeti tagságra vonatkozó információ) sem a Weboldalon, sem a nyújtott Szolgáltatásokon keresztül, sem pedig bármilyen más formában.

    Kapcsolt szolgáltatások. A Szolgáltatások bizonyos esetekben független vállalkozások által működtetett oldalakhoz is kapcsolódhatnak, amelyek a független vállalkozások által kidolgozott vagy lebonyolított hirdetéseket, ajánlati tartalmakat, funkciókat, játékokat, hírleveleket, versenyeket vagy nyereményjátékokat tartalmazhatnak. A Vállalat nem felelős és nem is vonható felelősségre a független vállalkozások adatvédelmi gyakorlatáért. Amint Ön elnavigál a Szolgáltatásokról vagy rákattint egy hirdetésre javasoljuk, hogy a másik szolgáltató adatvédelmi politikáját tanulmányozza.

  3. MIÉRT GYŰJTJÜK AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?

    Az Önről szóló illetve az Öntől begyűjtött személyes adatokat azért gyűjtjük, hogy:

    • Ön a Weboldalt és a Szolgáltatásokat használhassa;
    • Szolgáltatainkat kiértékelhessük és javíthassuk;
    • javítsuk a Weboldal és a Szolgáltatások által Önnek nyújtott felhasználói élményt;
    • a fogyasztói kérdések megválaszolása céljából;
    • jogi előírásoknak való megfelelés céljából (beleértve a Szolgálatások szabályozását is), illetve a hatósági és egyéb közmegkeresések megválaszolása érdekében;
    • a Vállalat illetve mások jogainak védelme érdekében; különösen olyan esetekben, amelyek során a Vállalat jóhiszeműen bocsátotta az adatokat harmadik személy részére i) annak érdekében, hogy megvédje vagy érvényesítse a Vállalat, annak alkalmazottjai, megbízottjai, ügynökségei illetve szerződéses partnerei (beleértve a szerződések és a szerződéses feltételek érvényesítését) jogait, adataikat, biztonságukat és vagyontárgyaikat.; ii) annak érdekében, hogy a Weboldal és a Szolgáltatások felhasználóinak, illetve a nyilvánosság egyéb tagjainak biztonságát, adataik védelmét és biztonságát garantálni tudja; iii) csalás illetve üzleti kockázatok elleni védelem céljából;
    • a felhasználó külön beleegyezése esetén személyre szabott marketing és akciós ajánlatok megküldése céljából a felhasználó preferenciáival és személyes ízlésével összhangban [ MARKETING ÉS PROFILOZÁS EGYIDEJŰ JÓVÁHAGYÁSA]
    • a felhasználó külön beleegyezése esetén a felhasználó által megadott adatokat átadjuk Cégcsoportunk tagvállalkozásainak üzleti promóciós ajánlatok megküldése céljából.

    Amennyiben a begyűjtött és rendelkezésünkre bocsátott adatok alapján Ön, az adatszolgáltató, nem azonosítható be személyesen, akkor lehetőségünk van ezen adatokat egyéb célokra felhasználni vagy harmadik fél számára elérhetővé tenni.

  4. JOGSZABÁLYOK, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK SZÁMUNKRA AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK FELHASZNÁLÁSA

    Személyes adatok felhasználása az alábbiak szerint és az alábbi célok esetén lehetséges:

    • Jelen Adatvédelmi Nyilatkozat 3. rész. a)-tól d) pontok alapján, amely szerint az adatok felhasználása a Weboldal működéséhez és a Szolgáltatások biztosításához szükséges;
    • Jelen Adatvédelmi Nyilatkozat 3.rész. e) pont alapján, amely szerint az adatok felhasználása kötelező, mivel a vonatkozó jogszabályok azt kötelező érvényűvé teszik;
    • Jelen Adatvédelmi Nyilatkozat 3. rész f) pont alapján, amely szerint az a Vállalat jogos érdeke bizonyos esetekben;
    • Jelen Adatvédelmi Nyilatkozat 3. rész g) pont alapján, a felhasználó kifejezett külön beleegyzése és jóváhagyása esetén, illetve azokban az esetekben, amelyeknél azt a Vállalat jogos érdeke megkívánja.

    A felsorolt adatfelhasználási esetek nem kötelező érvényűek, az adatfelhasználás ellen Ön bármikor tiltakozhat illetve töröltetheti adatait a jelen Adatvédelmi Nyilatkozat 10. bekezdésében foglaltak szerint.

  5. MENNYI IDEIG ŐRIZZÜK AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?

    A vállalat addig őrzi a megadott személyes adatokat, ameddig az szükséges a 3. bekezdésben foglaltaknak megfelelően. Az adatmegőrzési időszakokra vonatkozóan az alábbiak alkalmazandók:

    • A 3. rész a)-d) pontjai szerint begyűjtött adatok tárolása kizárólag annyi ideig történik, amennyi a Weboldal és a Szolgáltatások használatához szükséges;
    • A 3. rész e) pontja szerint begyűjtött adatok tárolása szigorúan annyi ideig történik, amennyi szükséges az adattulajdonos által feltett kérdések megválaszolásához és a vonatkozó jogszabályoknak való megfeleléshez, a Szolgálattások tekintetében is;
    • A 3. rész f) pontja szerint begyűjtött adatok tárolása kizárólag annyi ideig történik, amennyi a Vállalat jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges;
    • A 3. rész g) pontja szerint begyűjtött adatok tárolása kizárólag annyi ideig történik, amennyi idő -és ennél semmi esetre nem több- annak a tevékenységnek a megvalósításához szükséges, amelyhez az adatok begyűjtésre kerültek; az adattárolás maximális időtartama 5 (öt) év.
  6. HOGYAN DOLGOZZUK FEL AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?

    Tekintettel a fent felsorolt célokra, a begyűjtött adatok feldolgozása történhet elektronikusan és manuálisan egyaránt, továbbá az adatok védelme érdekében a megfelelő biztonsági intézkedések kerülnek alkalmazásra. Annak ellenére, hogy a Vállalat az adatok védelme érdekében a megfelelő adminisztratív, technikai, személyi és fizikai intézkedéskedéseket alkalmazza az esetleges elveszés, lopás vagy jogtalan használat, nyilvánosságra hozatal vagy módosítás elkerülése érdekében, nem garantálható, hogy minden esetleges cyber támadás kivédhető.

  7. KI FÉRHET HOZZÁ SZEMÉLYES ADATAIMHOZ?

    Jelen Adatkezelési Nyilatkozat 3. részében rögzített célok megvalósulása érdekében a Vállalat az Ön személyes adataiat a 7. részben meghatározottaknak megfelelően az alábbiak szerinti az Európai Unió területén belül illetve azon kívül elhelyezkedő szervezetekkel oszthatja meg:

    • a Vállalatcsoportba tartozó egyéb Tagvállalatokkal, az adott céltól függően;
    • Harmadik fél szolgáltatókkal adatfeldolgozási feladatok megvalósítására a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően adatfeldolgozóként vagy alvállalkoztatott adatfeldolgozóként (például felhőszolgáltatók, a cégcsoport egyéb szervezetei, a Szolgáltatások biztosításában közreműködő szolgáltatók -úgy mint, de nem kizárólag informatikai szolgáltatók, szakértők, tanácsadók és jogászok, és olyan vállalkozások, amelyek esetleges vállalatösszeolvadásokból, -átalakulásokból, -kiválásokból jönnek létre); és
    • Illetékes nemzeti hatóságokkal a vonatkozó jogszabályoknak való megfelelés érdekében;
    • Megbízható harmadik-fél üzletei partnerekkel, az adattulajdonos kizárólagos jóváhagyása esetén. Az üzleti partner kifejezés a következő területeken tevékenykedő üzleti partnereket jelentheti i) fogyasztási cikkek; (ii) személyi higiénia, (iii) szépségápolás; (iv) háztartási vegyi cikkek üzletág; (v) ragasztó – és záróanyagok terület.
  8. KERÜLHETNEK KÜLFÖLDRE AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAI?

    Személyes adatai nem kerülhetnek ki az Európai Gazdasági Térségen kívüli országokba.

  9. 18 ÉVEN ALULI SZEMÉLYEK

    A Weboldal nem szólít meg 18 éven aluli személyeket, illetve a Vállalat tudatosan nem gyűjt 18 éven aluli személytől származó személyes adatokat.

  10. MILYEN JOGOKKAL RENDELKEZIK ÖN SZEMÉLYES ADATAIHOZ KAPCSOLÓDÓAN?

    A felhasználó bármikor, költségtérítés nélkül jogosult az alábbi jogok gyakorlására:

    • tájékozatás kérése a személyes adatok gyűjtésének céljáról és az adatfeldolgozás módjairól;
    • saját személyes adataihoz való hozzáférés;
    • a tengeren túlon tárolt adatairól dokumentációt igényelhet, illetve információkat kaphat arról, hogy egyes adatainak a tárolása mely helyszínen történik;
    • igényelheti adatainak törlését, anonimizálását, illetve azok blokkolását;
    • igényelheti az adatok feldolgozásának befejezését;
    • tiltakozhat akár a teljes vagy csak a részleges adatfeldolgozás ellen, beleértve azokat az eseteket is, ahol az adatfeldolgozás automatizált egyéni döntéshozatalon alapul, beleértve a profilozást.
    • bármikor, költségtérítés nélkül visszavonhatja korábbi hozzájárulását adatainak feldolgozására vonatkozóan;
    • kapcsolatba léphet az adatfeldolgozásért felelős személlyel;
    • az illetékes nemzeti adatvédelmi hatósághoz vagy törvénykezési szervhez panaszt nyújthat be.

    A fentiekben meghatározottakon kívül, 2018. május 25-től az EU 2016/679 sz. rendelet értelmében a Felhasználó az alábbi jogokat is gyakorolhatja:

    • adathordozhatósághoz való jog (azaz a személyes adatokról elektronikus másolat igényelhető, abban az esetben, ha a felhasználó a személyes adatokat saját részre vahy egy másik szolgáltató részére szeretné átadni);
    • korlátozhatja az adatfeldolgozást.

    Személyes adatok felhasználásához kapcsolódóan bármilyen kérdés, kétely, panasz esetén, kérjük lépjen velünk kapcsolatba privacy@boltonalimentari.it

  11. MÓDOSÍTÁSOK ÉS FRISSÍTÉSEK

    Jelen Adatvédelmi Nyilatkozat a bevezetésben meghatározott időponttól érvényes. A Vállalat jelen Adatvédelmi Nyilatkozat kiegészítheti és/vagy módosíthatja a vonatkozó adatvédelmi szabályozás jogi háttreének változásai és/vagy módsításai következtében. Minden ilyen változtatásról a Vállalkozás rendszeresen, időben értesíti Önt.